日本語への翻訳が難しかった事例をあげてみました。
今週のお題「雪」。わたしの知らない雪道の歩き方について。
ドメインをうっかり編集してしまったため、頂戴していたスターを全部失いました。
突然、39度の高熱を患った話。
小ネタ画像アーカイブ。不器用編。
求人情報誌で発見した「座ってA4サイズの箱に線をくっつけるお仕事」。
2018年3月31日 シソンヌライブ[monochrome]長崎公演。長崎市に初上陸したシソンヌが見た長崎とは？
巨大な猛禽類の羽根を帽子に差した男性が、バスに乗り込んできたこと。
夢で見た織田信長と過ごした時間。
「読み間違え」はありうるとしても、「聞き間違え」られることがあるだなんてという話。
